Gislaine Canalles, a grande trovadora e glosadora, nos envia o poema que escrevemos para Clemente Padín,versado para o espanhol por Cristina oliveira, mexicana que reside nos estados Unidos.
Muito agradecemos!
Clevane
Oi Clevane!
A Cristina Oliveira dos USA fez a tradução de seu poema.
Mandei pedir para ela fazer (...)
Besos Gislaine
Poema Para el Poeta Padin Por la PAZ
( Clevane Pessoa de Araujo Lopes )
El hombre que eres, se hace él propio,
guerrero de la luz por la paz.
Elemento del verbo, donde todo comienza mas.
De tu cuerpo, haces la letra "A",
de AMOR,
AMISTAD,ANGUSTIA :esa inquietud que te impele, por ser poeta,
por la PAZ en el Mundo.
Sabes que sólo por la solidaridad
los pájaros, en bando, se hacen fuertes.
Y tú, poema concreto, le prestas
al "buen combate", eres una letra,
en el trío de la palabra P*A Z*
y en el inmensurable alfabeto de la P*O*E *S*I*A
en el universo, un POEMA del Creador ...
Bello Horizonte, 15/03/2008
Nenhum comentário:
Postar um comentário