Sobre a VOZ DO ESCRITOR-UBE-Pernambuco

Foto:a pernambucana Eliane Velozo (*), entre as artistas Iara Abreu e Regina Mello, durante o evento no Palácio da Artes (em Belo Horizonte, capital de Minas Gerais, Brasil),de lançamento do ORIGINAL-Livro de Artistas-, em 02/07/2008, do qual também participei.Eliane é fotógrafa habilidosa e faz belíssimas fotos artísticas em preto e branco, com delicada dramaticidade entre a sombra e a luz.Por sua Poesia simbiótica com a arte fotográfica, Eliane integrará nosso livro-álbum POIETISAS (*) e também as outras artistas, Iara (poesia visual)e Regina.


O presidente da UBE/PE, escritor Alexandre santos, envia-me o excelente notíciário A VOZ DO ESCRITOR.

Confiram esses flashs:

Da Agenda:

"14 de julho. Palestra de Adriano Araújo sobre Direito Autoral Debate na livraria Saraiva, no Shopping Recife.

25 de julho. Comemoração do Dia do Escritor, no Gabinete Português de Leitura, com lançamento de livros dos escritores Waldênio Porto, Alexandre Santos, Vital Corrêa de Araújo, Esmeralda Camacho e Carlos Cavalcanti.

28 de julho. Continuação do debate sobre os museus em Pernambuco, com Célia Labanca, Margot Monteiro e Betânia Corrêa de Araújo, na livraria Cultura, no Paço Alfândega."

COMEMORAÇÃO DO DIA DO ESCRITOR:(25/07)

UBE comemora Dia do Escritor com palestra de Antônio Campos
Em 25 de julho, a UBE vai comemorar a passagem do Dia do Escritor em grande estilo no salão do Gabinete Português de Leitura, na região central do Recife. Na ocasião, após abertura pelo anfitrião Vicente Miranda e discursos do poeta Vital Corrêa de Araújo, presidente da UBE, em homenagem aos escritores, e do romancista Alexandre Santos, que fará a apresentação da Câmara de Sustentabilidade e Responsabilidade Cultural, o acadêmico Antônio Campos falará sobre o futuro do livro. Além do lançamento de livros dos escritores Waldênio Porto, Carlos Cavalcanti, Esmeralda Camacho, Vital Corrêa de Araújo e Alexandre Santos, serão entregues diplomas de 'Amigo do Escritor' a diversas personalidades, entre as quais Eduardo Monteiro, Jô Mazarollo, Joezil Barros, Ivanildo Sampaio, Evaldo Costa, Cussy de Almeida, José Paulo Cavalcanti, Ricardo Leitão, Jones Figueiredo, Francisco Brennand, Paulo Oliva, Tarcísio Pereira e Daniel Coelho."

Outras notícias:

Cultura e a Arte em Pernambuco


Célia Labanca e Margot Monteiro voltam a falar sobre os museus pernambucanos no âmbito do projeto 'A ficção e a arte em Pernambuco'
Dando continuidade ao vivo debate ocorrido em 30 de junho, as diretoras Célia Labanca, do Museu de Arte Contemporânea, e Margot Monteiro, do Museu do Estado de Pernambuco, voltarão a falar sobre os museus de Pernambuco no auditório da livraria Cultura, no Paço Alfândega, em 28 de julho."


"SERVIÇO: O projeto 'A cultura e a arte em Pernambuco', idealizado pelo poeta Vital Corrêa de Araújo e coordenado pelo escritor Alexandre Santos, é uma parceria da UBE-PE com Livraria Cultura e tem sessões mensais no auditório daquela livraria, no Paço Alfândega. A entrada é gratuita.
Calendário anual do projeto 'A cultura e a arte em Pernambuco'. O calendário do projeto 'A cultura e a arte em Pernambuco' até o final de 2008 é o seguinte:
28 de JULHO: Célia Labanca, Margot Monteiro.
25 de AGOSTO
29 de SETEMBRO
27 de OUTUBRO: Reinaldo de Oliveira
24 de NOVEMBRO: Evaristo Filho
15 de DEZEMBRO


"Olímpio Bonald Neto assume presidência da Academia do Nordeste
O poeta Olímpio Bonald Neto assumiu a presidência da Academia de Letras e Artes do Nordeste em substituição ao romancista Alexandre Santos, que precisou se licenciar para concorrer à Câmara dos Vereadores do Recife. Entre os desafios de Olímpio estão a preparação da revista 'Letras e Artes', a confecção do 'Relatório dos 30 anos', que conta a história da entidade, a revisão do Estatuto e os preparativos para o III Encontro Regional."


"Estão abertas as inscrições para Concurso Fotográfico do Clube de Engenharia de Pernambuco
Estão abertas as inscrições para o concurso fotográfico 'Menção Hércules Florence', lançado por ocasião dos festejos comemorativos dos 89 anos de fundação do Clube de Engenharia de Pernambuco. Este ano, o tema do concurso é 'dignidade'. Clique aqui e conheça o regulamento do concurso fotográfico 'Menção Hercules Florense'."

(*)E envio uma informação:

A fotógrafa-poeta Eliane Veloso, autora de TEMPOS de TEMPO, onde a palavra poética legenda as belos fotos em preto e branco,
é pernambucana e sua irmã pertence ao grupo da UBE em Recife.

Depois de uma gestação mental/espiritual e afetiva poderosa, Eliane foi à África em busca de ra[izes, fotografou belamente e o resultado,chama-se Sonho Branco.No dia 29 de julho, embarca para o Texas, onde fará uma exposição solo.

Em breve postarei fotos e a entrevista que farei amanhã, com ela , sobre o White Dream.

Leio no Jornal Voz do Escritor, ainda sobre Roberval e Cleonice Veloso, e penso que até poderão ser parentes, uma vez que o velozo é com "z".Vou indagar (Clevane Pessoa)


"Quarta às Quatro recebe visita de Cristiano Jerônimo

Na 4ª feira passada, dia 09 de julho, por ocasião da 260ª sessão do projeto Quarta às Quatro com a presença de 32 escritores, a UBE recebeu a visita do músico Roberval Velozo, irmão de Marta e Cleonice Velozo, que veio encaminhado pelo companheiro Paulo Violas.
SERVIÇO: O programa Quarta às Quatro, idealizado pelo poeta Vital Corrêa de Araújo, presidente da UBE-PE, e coordenado pelo historiador Geraldo Ferraz, ocorre às 4ª feiras, a partir das 16 horas, na sede da UBE, na Rua de Santana, 202. Participação gratuita. Informações pelo fone 3441-7488.

>>**<<

Voltando à UBE, informamos o empenho em interessantes camanhas, com destaque em azul no jornal mensal, sob o título geral ESPALHE ESSTA IDÉIA-com o que concordamos:

"Espalhe esta idéia

"COLOQUE LIVROS EM SUA SALA DE ESPERA OU SALA DE VISITAS."

e ainda

Espalhe esta idéia

"Ajude a tornar o Português uma língua oficial no site da ONU"

>>**<<

Mais notícias :

Biblioteca Multicultural lança Nascedouro Poético

No último sábado, dia 12 de julho, em concorrido evento, a Biblioteca Multicultural Nascedouro realizou o I Nascedouro Poético, reunindo poetas de Peixinhos. O Nascedouro Poético é um recital de poesia cujo objetivo é difundir e incentivar a produção poética através do intercâmbio entre poetas, grupos de poesia e eventos literários da região.

RECITATA:

Abertas inscrições para a 3ª Recitata

"A inscrição para a 3ª Recitata, que integra a programação do Festival Recifense de Literatura, vai até o dia 10 de agosto. Recitata – abreviação de Recife em Cantata - é uma espécie de torneio poético com objetivo de divulgar os poetas da cidade e a oralidade de suas poesias. A 3ª Recitata acontecerá entre os dias 28 e 31 de agosto no Recife Antigo."


E ainda links, dos quais muitos são de amigos nossos, realmente divulgadores culturais, o que semre merece nosso aplauso:

Informações sobre concursos e prêmios literários no portal 'Amigos do Livro' em www.concursosliterarios.com.br.

O site de Luiz Alberto Machado com o zine Tataritaritatá.

Visite o site da REBRA e conheça mais sobre a Rede de Escritoras Brasileiras, uma organização que divulga mundialmente a literatura feminina brasileira. O site é www.rebra.org.

Um site que propaga a cultura e a arte Pernambucana é o www.vetorcultural.com. Vale a pena visitar.

O endereço do portal Abracadabra é www.portalabracadabra.com.br

A AGENDA de Everi Carrara está em http://telescopio.vze.com.

Conheça o site da UBE-NY. Basta um clique www.ubeny.org.

Espia, a revista mais bem humorada da Internet(...)

Visite a página da INTERPOÉTICA www.interpoetica.com.
Lau Siqueira convida para uma visita ao blog POESIA SIM.
Vale à pena visitar o site do jornal literário 'Linguagem Viva'. Basta um clique em www.linguagemviva.com.br. "


Aproveito e agradeço sobremaneira ao engenheiro Alexandre Santos-autor de O FAROL_, já entrevistado por nós,o regular envio de A voz do ESCRITOR, desta feita, o número de 13/07.Com raízes nordestinas-tenho família e amigos em vários Estados-é sempre um imensurável prazer abrir o pacote de eventos e pessoas das Artes, das Letras e dos Museus.

Sou do MUNAP (Museu nacional de Poesia, dirigido por Regina Mello, poeta e artista plástica,-e assuntos referentes aos museus muito me interessam.Ontem mesmo, nos reunimos no espaço dentro do Parque Municipal, em Belo Horizonte (Praça dos Fundadores),para o evento SEMENTES DE POESIA, no qual até as crianças presentes e os que passavam, leram poemas, além dos poetas convidados .Entre os versos que eu disse, fiz questão de dizer tovas, para homenagear meu avô paraibano e trovador, Luiz Máximo de Araújo,que me ensinou a metrificálas quando eu era menininha, numa prazerosa atividade lúdica.

Prometo divulgar aqui novas notícias, as que chegarem, para a UBT/PE.
.

Prometo divulgar aqui novas notícias, as que chegarem, para a UBT/PE.


Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Poeta Honoris causa pelo CBLP

Dietora Regional do INBRASCI em Belo Horizonte, pela Diretoria em MG, com sede na Cidade de Mariana, MG e Governadora Andréia Donadon (a artista plástica Déia Leal)

(*) POIETISAS é um projeto aprovado plea Municipal de Incentivo à Cultura,.O fotografo e poeta marco llobs e eu, estamos a pleno vapor, na realização das entrevistas (onde conversos sobre a parte intimista e vocacional das mulheres que fazem poesia e ele, o olhar sobre a cidade delas parae e por uma Belo Horizonte capaz de produzir impressões na alma feminina.

A ARTE DE VIVER EM PAZ-Édison Pereira de Almeida

Bom final de semana ! O EXERCICIO QUE PRATICAMOS sempre na UNIVERSIDADE DA PAZ, e que se chama A ARTE DE VIVER EM PAZ, com duração de 5dias, nos demonstra imensas coisas a respeito dos níveis de paz que busamos , temos ou queremos ter. E nada melhor que seguir mesmo os ensinamentos da UNIPAZ, a 4ª Universidade da Paz no mundo, para então entendermos que realmente só se consegue a paz com ECOLOGIA PESSOAL, SOCIAL E PLANETÁRIA. Em anexo uma singela homenagem a minha amiga Delasnieve Daspet, que com toda a sua pureza d'Alma abre as portas do seu coração ao mundo. Também quero abraçar MARISA CAJADO e dizer do orgulho que tenho em ser amigo de pessoa tão ELEVADA em todos os níveis da vida, e que Deus , O GRANDE ARQUITETO DO UNIVERSO vos abençoe, pois sois Grandes Almas e Grandes Mulheres.

Édison Pereira de Almeida

Chanceler do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionaiswww.ermitaodapicinguaba.com

Mensagem encaminhada: O Sonho da Paz - Ermitão da Picinguaba.mht O Sonho da Paz - Ermitão da PicinguabaSábado, 12 de Julho de 2008 )






Zarpa VELEIRO, zarpa,
e leva ao mundo terreno,
o plano eterno que tens de em todos os portos, oceanos siderais e terrenos,
entrega a Arca da Aliança e da Paz.

Singra VELEIRO, Singra, os Mares Universais,
passarás por Estambul, chegarás a Versailles,
sem Flores e sem Amores,
no entanto minha Amada,
VELEIRO em todos cantos do Mundo estará a lhe esperar!

Singra, Querido VELEIRO, do Mar dos Xaraés, até o infinito ser atômico que a tudo deu luz,
e ao universo gerou, por sua explosão incontida de outros iguais encontrar.

E então VELEIRO de Sonho e de Paz, abrace Delasnieve Daspet, e todos que mergulharam com amor e paixão neste sonho de PAZ, chamado: Movimento dos Poetas Del Mundo.

Leve VELEIRO, leve, em sua leveza de SER a essência da PAZ, renovando os campos ALAGADOS do Rio Grande do Norte, Graças as chuvaradas que por lá cairam. Curiosamente pouca gente se apercebeu que até Luís Gonzaga já isto cantava quando dizia: "O Sertão vai virar mar e o mar vai virar Sertão!"

Cante VELEIRO, Cante, as mais belas canções, embalando corações, de povos do mundo inteiro e, de Dó , Ré, Mi , Fá, Sol, Lá, Si, Dó, faça a Estrada da vida, deste povo eterno e buscador da PAZ.

Permita VELEIRO, permita, que as mudanças do clima, da vida e tudo o mais, até os Planos de Paz não deixem de continuar alimentando o Sonho da Paz, que Arias Manzo e tantos outros vêm há tempos conclamando e, claro, a nós chamando para unirmos nossas velas, VELEIRO, estendidas aos ventos Universais, Cósmicos, Terrenos e Humanos, qual bandeiras Branca hasteadas, mostrando que nem fronteiras, nem nada nos pára, nem nos pode PARAR!

Afinal somos paulistanos e nosso lema é: São Paulo não pode parar!

Vamos VELEIRO, vamos, é chegada a hora de anunciar, que o Povo do Mundo pode continuar a sonhar, pois a PAZ, é ETERNA E TERRENA, basta nela acreditar, para transformar a vida em Essência SERENA de Ecologia Pessoal, Social e Planetária.

Agradeço, VELEIRO, nem imaginas como lhe agradeço, mais uma vez nos alumiar, com todas as Velas acesas que irão ser vistas lá em NATAL, quando o CORTEJO DA PAZ, a cada uma delas começar a acender, dando então demonstração de Fé, Esperança e Caridade a todos os povos do Mundo que ali irão se reunir, simplesmente para dizer: A PAZ É SONHO QUE SE RENOVA AQUI!

Ah! VELEIRO, meu Eterno e Sábio amigo, nem sabes como lhe agradeço em nome de todos os poetas e artistas do Mundo, pois sou um brasileirinho, justamente em meio a um mundão de mar, aprendendo com as ondas do ir e vir, salgadas tal e qual o meu lacrimejar, o quanto VELEIRO, o quanto ,somos todos Energias que se transmutam cada vez mais em um MOVIMENTO DE PAZ!

Singra, VELEIRO, Singra, deixando em seu rastro de luz a essência do ser, dos elementais que perfazem teu casco, tua quilha, teus velames, e tudo que sois: antes, durante e depois, que a PAZ singrou, junto com o seu belo e eterno NAVEGAR.

Navegar VELEIRO, é Preciso, viver não é Preciso! Dizia há séculos Pompeu, e assim também digo Eu e todos que fazem parte do Movimento dos Poetas del Mundo, justamente VELEIRO, justamente, como diz JUVENAL ANTENA que sempre está ligado nos menos favorecidos, e por mais que se critiquem quem FAZ, é bom lembra : "Não se atiram pedras em árvores que não dão frutos!"
("Navigare necesse; vivere non est necesse" - latim, frase de Pompeu, general romano, 106-48 AC., dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu)


Vamos navegando, viajando e compreendendo VELEIRO, que nada melhor que um bom vento para enfunar tuas velas e seguirmos rumo seguro e firme nas mãos do Criador, pois é Ele a FONTE DO AMOR.


Édison Pereira de Almeida
Cônsul da Liberdade - Movimento pela Paz dos Poetas Del Mundo


ERMITÃO DA PICINGUABA
11/04/2008
Ilha da Madeira





www.ermitaodapicinguaba.com
© 2008

DRAMARTUGIA DO CORPO-OFICINAS DE PERFORMANCE-grátis, em agosto,até novembro

George Sander nos envia essa chamada, uma belíssima oportunidade para os que desejam aprimorar-se em artes cênicas e, por que não, na peça que terão de desempenhar por toda a vida:a própria história do qual são protagonistas...Para o segundo semestre:
Oficinas de Performance - Dramaturgia do Corpo

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Divulgação:DR/InBRasCi em Belo Horizonte.

DRAMARTUGIA DO CORPO-OFICINAS DE PERFORMANCE-grátis, em agosto,até novembro



Início: 04 de agosto 2008.
Final: 24 de novembro 2008.
Horário:


Local: 19h às 22h.
As aulas serão somente às segundas -feiras.

Tendal da Lapa - Rua Constança, 72. São Paulo.
Informações: (11) 3862-1837
Atividades Gratuítas no Tendal.


Presença, espaço/tempo e atitude são os três eixos propostos por esta oficina de Performance que busca propiciar aos participantes através de treinamentos psicofísicos, possibilidades de experienciar seus corpos e movimentarem-se segundo alguns princípios básicos da corporiedade nas Artes.

• Esta oficina tem como proposta o desenvolvimento das capacidades técnicas e expressivas dos participantes, a partir de um referencial fundamentado nas interações entre três eixos - presença, espaço/tempo e atitude. Os conceitos e práticas servirão de fonte para reflexão, investigação e exploração crítica e sensória em busca do desenvolvimento da linguagem performática;

• Explorar as potencialidades e os limites de cada intérprete, orientando-os para a aquisição de um léxico corpóreo consciente, orgânico e imagético, singularizado pela sua identidade e estabelecendo um processo pessoal de investigação criativa .


Público Alvo - acima dos 18 anos
Estudante de artes cênicas, artes plásticas, dança, performance, artistas profissionais e interessados com alguma experiência.

Inscrições: já estão abertas e são feitas pessoalmente no Tendal da Lapa, até o dia 10 de agosto.

Dúvidas e informações escreva para George Sander no e-mail: san7geo@yahoo.com.br
ou ligue no Tendal da Lapa.(11)3862-1837.

***Divulguem***
...arte e gratuita***,
educação e conexão +***

grande abraço
Muito Obrigado.

George Sander.

web: www.georgesander.multiply.com

Capitu Mandou Flores

Clevane,
segue o release do lançamento de Capitu Mandou Flores.
Atenciosamente,
Dagmar Braga

AUTORES ATUAIS REESCREVEM MACHADO DE ASSIS


No centenário da morte de Machado de Assis, com organização do premiado contista, doutor em Letras pela Unicamp e professor universitário Rinaldo de Fernandes, a Geração Editorial lança a antologia Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte, que, além de incluir os dez melhores contos de Machado, traz um conjunto de narrativas recriando esses dez melhores contos e passagens/situações do romance Dom Casmurro.

São autores renomados, emergentes e jovens promessas da literatura brasileira atual que reescrevem Machado de Assis na antologia: Lygia Fagundes Telles, Moacyr Scliar, Hélio Pólvora, Cecília Prada, Nelson de Oliveira, André Sant’Anna, Fernando Bonassi, Glauco Mattoso, Ivana Arruda Leite, Andréa del Fuego, Marcelo Coelho, Deonísio da Silva, Daniel Piza, Godofredo de Oliveira Neto, Bernardo Ajzenberg, João Anzanello Carrascoza, Antonio Carlos Secchin, Leila Guenther, Marilia Arnaud, Rinaldo de Fernandes, Raimundo Carrero, Mário Chamie, Aleilton Fonseca, Tércia Montenegro, Maria Valéria Rezende, Maria Alzira Brum Lemos, W. J. Solha, Amador Ribeiro Neto, Carlos Gildemar Pontes, Nilto Maciel, Aldo Lopes de Araújo, Suênio Campos de Lucena, Carlos Ribeiro, Ronaldo Cagiano e Sérgio Fantini.

Diz Rinaldo de Fernandes, no texto de apresentação da antologia: “O conto ‘Missa do Galo’, de Machado de Assis, é aqui recriado por quatro escritores. Osman Lins, na década de 70, já havia preparado um livro propondo o mesmo a cinco autores: Antonio Callado, Autran Dourado, Julieta de Godoy Ladeira, Lygia Fagundes Telles e Nélida Pinõn. O próprio Osman Lins, com uma narrativa inédita, integrou o livro, intitulado Missa do Galo – variações sobre o mesmo tema. Retomei o projeto do autor de Avalovara e o ampliei. Agora não apenas ‘Missa do Galo’ é refeito, mas ainda nove outros contos de Machado. O conjunto dos dez contos aqui reescritos: ‘Missa do Galo’, ‘A Cartomante’, ‘O Espelho’, ‘Noite de Almirante’, ‘A causa secreta’, ‘Pai contra mãe’, ‘O Alienista’, ‘Uns braços’, ‘O Enfermeiro’ e ‘Teoria do medalhão’. Foram, na ordem em que estão, escolhidos como os melhores do Bruxo por dezessete escritores brasileiros, em enquete que realizei”. Diz ainda Rinaldo: “Para ampliar ainda mais o projeto em que me baseei, aqui são reescritos também trechos/situações do Dom Casmurro (um resumo do romance foi feito pela professora de literatura brasileira Sônia Maria van Dijck Lima). Há ainda alguns ensaios, fechando o livro, que investigam aspectos importantes da ficção, da poesia e do teatro machadianos.” Ensaios imperdíveis, de autores importantes, como Silviano Santiago, Luiz Costa Lima, Pedro Lyra, Regina Zilberman e André Luís Gomes.

Enquanto, no presente, para prestar homenagem aos cem anos de morte do autor, alguns lançamentos acumulam-se buscando cobrir as tantas facetas da produção de Machado, este Capitu mandou flores consegue abarcar várias delas de uma só vez: traz narrativas insuperáveis do célebre escritor, as recriações dessas narrativas e ainda ensaios bastante esclarecedores de aspectos fundamentais da obra do autor de Brás Cubas.

Com certeza, este livro ficará entre as obras mais importantes da literatura brasileira contemporânea. Um exercício de reescritura de Machado de Assis até aqui nunca proposto em nossas letras, abrangendo tantos autores e textos de qualidade. Pode-se afirmar sem medo: um livro ímpar, para ser lido por gerações. Um livro imperdível!"

Divulgação:

clevane pessoa

Diretora Regional do InBrasCi em MG


Amigos:Recebi do Letras e Ponto repasso.Abrs:
Clevane

Nada rumorea como tu aire-Recital de Roberto Bianchi

O Presidente do Movimento Culural aBrace ("Solidariedade entre Criadores"),Robrto Bianchi, vem de relaizar exitosamente, um novo recital poético-musical, sob o belíssimo título geral:"Nada Rumorea Como Tu Aire"

10/07/2008
Público

No "Ciclo Para que andes con los libros "- Montevideo, Uruguay , um significativo RECITAL POÉTICO – MUSICAL : temas intimistas de Roberto Bianchi con la participación de la cantante Mariana Moraes y la guitarra de Gonzalo Perera

PROGRAMA - Roberto Bianchi - Dedicatoria – ¿Es la poesía letra incomunicada? - Introducción con lectura del poema Letra incomunicada – Roberto Bianchi (inédito) -

Repertório de la cantante Mariana Moraes:
"Eu sei que vou-te amar – Vinicius de Moraes / A. Jovim - Roberto Bianchi. Testimonio de nada - (publicado en …y sin embargo abren los jazmines. - Mariana Moraes. Me dexa em paz (Ivans Lins – arreglo de Mariana Moraes) - Roberto Bianchi. Textos temáticos - Esa Lengua tuya. - Mariana Moraes. Deusa Maria (Mariana Moraes) - Roberto Bianchi. donde estés como sea,

CIRCULO DE POESÍA 9. - Mariana Moraes.…e não obstante abrem-se os jasmins. R.B. - Roberto Bianchi. …y sin embargo abren los jazmines. R.B.

PLANTA ALTA del Mercado de los artesanos miércoles 9 de julio de 2008.
O poeta, em versos apurados, sempre mistura sua filosofia de vida, a amorosidade, uma sensualidade rica e necessária , o cotidiano e seu interno, o rítmo refinado.E o bom gosto, faz-se notar, pelo vinho, pela música, que acompanham mais uma apresentação que sempre acaba tornando-se intrnacional, tantos são seus os amigos prsente, de vários Países.Quisera ter podido estar vcom eles e compartilhar do lema "solidariedade entre criadores", que norteia o Movimento Cultural aBrace-tenho o prazer de representá-lo aqui em Minas Gerais.Voltar a ouvir a bela voz de mariana Moraes e seu gostoso repertório, ser tocada pela beleza da arte dos músicos.


(...)"ahora
la marea
se prepara para crecer"(...)

Roberto Bianchi

Nina Reis e Roberto Bianchi têm realizado um belo trabalho Editorial (ela no Brasil, ele no Uruguai), mas agregando poetas de muitos países_.
participo , com prazer, das antologia Cuento-Gotas, Letras de Babel e Mulheres no Banquete de Eros.
É muito bom ver meus poemas agregados aos de tantos outros poetas e prosadors latino-americanos e de outros Continentes (qual em Letras de Babel, por exemplo).

A Poeta e jornalista Benda Mars e eu (IMEL_Imersão latina),vamos editar por ela nosso ALMAS DESNUDAS,bílingue.


Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Diretora Regional do Instituto Brasileiro de Culturas internacionais(Governadoria em MG, com sede em Mariana, a primaz dos Estado, com a Governadora Andréia Donadon)

Vice-Presidente do IMEL(INst.Imersão latina, presidido por Brenda Marques Pena)

VIDEOGAMES-OFICINA DE CRIAÇÃO

Recebo, de Flávia Vivacqua, pelo Coro Coletivo:

Fwd: VIDEOGAMES-OFICINA DE CRIAÇÃO



WORKSHOP DE MANEJO SOFTWARE TORQUE
PARA CRIAÇÃO DE VIDEOGAMES
Ministrantes:
Javier Rodrigo Montero, David Rodríguez Gómez e Leticia Carrero Serrano, membros do Coletivo on line Bordergames. www.bordergames.org

Público Alvo:
Arte educadores, ativistas sociais, criadores e colaboradores em projetos de inserção digital, membros de redes e movimentos sociais, assim como demais interessados em multiplicar e repassar este conhecimento.

Local, Datas e Horários:
Dias 07, 08 e 09 de Agosto – dias 07 (quinta) e 08 (sexta) das 19hs – 21:30hs. Dia 09 (sábado) das 09:30hs – 12:00hs. TOTAL: 8h:30min. Gratuito, no Centro Cultural da Espanha em São Paulo/AECID.

CRONOGRAMA DE INSCRIÇÕES:

-25 DE JULHO (SEXTA): PRAZO DE FINALIZAÇÃO DAS INSCRIÇÕES – ENVIAR CURRICULO RESUMIDO, CONTENDO NOME COMPLETO, EMAIL E TELEFONE DE CONTATO, COM ASSUNTO BORDERGAMES PARA: cultura1@ccebrasil.org.br A/C Marcia.

-01 DE AGOSTO (SEXTA): DIVULGAÇÃO DOS SELECIONADOS E, SE FOR O CASO, DA LISTA DE ESPERA. Por email ou telefone.

-04 DE AGOSTO: (SEGUNDA): PRAZO PARA OS SELECIONADOS CONFIRMAREM A PARTICIPAÇÃO. Enviar email com assunto CONFIRMAÇÃO BORDERGAMES para: cultura1@ccebrasil.org.br A/C Marcia.

-05 DE AGOSTO (TERÇA): CONTATO COM CANDIDATOS DA LISTA DE ESPERA (SE HOUVER). Por email ou telefone.

-07 DE AGOSTO (QUINTA): INÍCIO DA OFICINA – 19HS NO CENTRO CULTURAL DA ESPANHA.
End: Rua Martinico Prado, 474 (esquina com a Avenida Angélica na altura do nº1000). Tel: 3822 2627 Fax: 3666 0516.

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES:

WORKSHOP DE MANEJO SOFTWARE TORQUES
PARA CRIAÇÃO DE VIDEOGAMES
Seleção e vagas:
-12 vagas.
- Pré-requisito: Conhecimentos básicos no manejo de PC, programa Windows 2000 e navegação na internet.
Critério de seleção: experiência em trabalhos em rede, de integração social, pedagogia, arte educação, inserção digital e cidadania.

Objetivo Geral:
- Utilizar-se das tecnologias como forma de construção de novos conhecimentos e de maneira autônoma, saindo da condição de simples usuário para a de idealizador, criador e construtor do jogo.
- Transmitir o conhecimento das ferramentas de manejo do Software Torque para formadores que a utilizem em seus respectivos projetos educacionias/sociais.

Público Alvo:
Arte educadores, ativistas sociais, criadores e colaboradores em projetos de inserção digital, membros de redes e movimentos sociais, assim como demais interessados em multiplicar e repassar este conhecimento.
Simultaneamente, os alunos do projeto Integral do CEU Alvarenga, participarão da oficina destinada à criação de um videogame, que acontecerá nas instalações do CEU Alvarenga durante o período de 04 a 15 de Agosto.
Carga horária:
Dias 07, 08 e 09 de Agosto – dias 07 (quinta) e 08 (sexta) das 19hs – 21:30hs. Dia 09 (sábado) das 09:30hs – 12:00hs. TOTAL: 8h:30min.

Local:
Sede do Centro Cultural da Espanha em São Paulo
Rua Martinico Prado, 474.
Tel: 3822 2627

Associação Cultural Vídeo Brasil convida

08.07.08

Inscrições abertas


+ O Programa de Apoio à Produção e Investigação em Arte e Novos Meios do Centro Nacional das Artes mexicano está oferecendo 200 mil pesos para o desenvolvimento de projetos reflexivos sobre a relação arte-tecnologia e trabalhos de videoarte, arte sonora, net art, instalação, performance e outros. As inscrições estão abertas até 4.7.


+ Até 10.7, o centro alemão Künstlerhäuser, em Worpswede, recebe projetos de artistas interessados em concorrer a residências nos campos de pintura, escultura, artes gráficas, design, arquitetura, fotografia e arte sonora. As residências duram até seis meses. Desde a década de 1970, o Künstlerhäuser recebeu quatrocentos artistas de mais de 35 países.


+ O Concurso DOCTV IV vai selecionar seis projetos de documentário que “proponham uma visão original a partir de processos contemporâneos no Estado da Bahia”. Inscrições abertas até 11.7.


+ O festival itinerante onedotzero vai selecionar trabalhos inovadores de imagem em movimento para seu programa 2008/09. O tema da edição é a vida na cidade contemporânea. Animação, clip, grafite e performance estão entre os gêneros previstos. Inscrições até 18.7.


+ A segunda edição do Festival Cinema com Farinha – Festival Audiovisual do Sertão Paraibano, que acontece de 28 a 30.8 em Patos (PB), aceita inscrições nas categorias documental e ficção até 1.8.


+ O Festival de Arte e Cultura Digital de Berlim, Transmediale.09, e o Club Transmediale.09 - Structures, que reúne projetos experimentais de música e artes visuais, aceitam até 5.9 inscrições de trabalhos artísticos e teóricos. Os festivais acontecem em janeiro de 2009.


+ A primeira Bienal Online de Arte Contemporânea aceita inscrições. As obras selecionadas ficarão em exibição até 2009 no site Artoteque.com. A mostra prevê um Grande Prêmio de 4.490,00 euros.





08.07.08

Minas debate Videobrasil

O 40º Festival de Inverno da UFMG , que acontece de 14 a 18.7 em Diamantina (MG), exibe os programas Itinerância Videobrasil 2008-2009 (14.7, às 19h30) e Videobrasil 1983-2007 – Retrospectiva Premiados (15 a 18.7, sempre às 19h30).

No dia 14.7, após a exibição da Itinerância, o curador Eduardo de Jesus, que integra o conselho de programação do Videobrasil, participa com o artista Eustáquio Neves da mesa-redonda O vídeo no Brasil visto no Videobrasil.

A mediação é de Rodrigo Minelli. Exibições e debate acontecem no Auditório da Casa da Glória.


Videoarte em Lima

Com uma curadoria assinada por Solange Farkas, o Videobrasil participa do Festival Ibero-americano de Videoarte, que acontece em Lima de 14 a 18.7.

O programa Narrativas Emergentes reúne sete obras de artistas brasileiros selecionadas para o 16o Videobrasil: José Vicente, de Marco Del Fiol; Várzea, do Estúdio BijaRi e Ricardo Iazzetta; ...Feito poeira ao vento..., de Dirceu Maués; Copérnico I: Paisagem com figura, de Daniel Augusto e Eduardo Climachauska; Abismo virtual, de Eustáquio Neves; Filme de foda, de Wagner Morales; e Antonio pode, de Ivan Morales Jr.

Elas compõem um panorama de experiências recentes com a narrativa.



+ O fotógrafo e curador Shahidul Alam, de Bangladesh, registrou passagens do 11º encontro da rede de trabalho Prince Claus Fund Network, realizado em junho no Senegal, em seu blog.

A diretora-executiva da Associação Cultural Videobrasil, Ana Pato, representou a organização no encontro, que reuniu instituições da Argentina, Bolívia, Camboja, China, Quênia, Líbano, México, Tanzânia, Reino Unido, Alemanha e Holanda. Clique aqui para ver as imagens.







08.07.08

Chelpa Ferro no novo VCA


O grupo Chelpa Ferro é tema do próximo documentário da Videobrasil Coleção de Autores, que terá direção de Carlos Nader. As gravações começam dia 18.7 no Museu de Arte Moderna da Bahia, em Salvador, onde os artistas Barrão, Luiz Zerbini e Sergio Mekler, do Chelpa Ferro, montam sua instalação Jungle Jam.

Com motores que giram sacos plásticos numa sinfonia de ritmos pré-programados, a instalação já passou por Liverpool e pelo CCBB do Rio de Janeiro, e é uma das dez obras da mostra Jardim Elétrico, que fica na Galeria Vermelho, São Paulo, até o dia 5.7.

Banda performática e matriz de objetos, esculturas e instalações sonoros, o Chelpa Ferro esteve nas bienais de Veneza (2005) e de São Paulo (2004). Seus projetos “atacam a plasticidade do som em toda sua escala”, nas palavras do crítico e curador Agnaldo Farias.

Resultado da parceria do Videobrasil com o SESC São Paulo, o sexto documentário da VCA será lançado em 2009.

Itinerância na
Austrália

Solange Farkas, curadora da Associação Cultural Videobrasil e diretora do Museu de Arte Moderna da Bahia, viajou em junho pela Austrália e Nova Zelândia para apresentar a Itinerância Videobrasil 2008-2009 no Sydney Film Festival e em centros de mídia em Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide e Auckland.

Em Sydney, participou da mesa-redonda Art/Cinema, com curadores e críticos australianos, além de David Cranswick, diretor do d/Lux/MediaArts.

A Itinerância é uma realização da Associação Cultural Videobrasil e do SESC São Paulo, com patrocínio da Petrobras. Reúne trabalhos premiados no 16º Festival Internacional de Arte Eletrônica SESC_Videobrasil, entre escolhas do júri e do Programa Videobrasil de Residências.

A Itinerância foi lançada em abril e já viajou por mais de vinte cidades brasileiras, além de Barcelona e Buenos Aires. Em julho, passa pelo Cine Rancho durante o Festival de Arte Serrinha em Bragança Paulista (18 e 19.7) e pela unidade do SESC São Paulo em Araraquara (16 e 17.7).

Instituições e pessoas interessadas em exibir a Itinerância Videobrasil 2008-2009 devem escrever para o email info@videobrasil.org.br.


+ Veja o trailer do programa




08.07.08

BijaRi: Dossier e Encontros


A publicação online FF>>Dossier, que reúne conteúdos exclusivos sobre artistas do sul, volta à periodicidade mensal, com uma série de edições que enfocam os artistas premiados no 16º Videobrasil (São Paulo, 2007).

No ar, o primeiro Dossier da série tem como tema o coletivo paulistano BijaRi, que se dedica desde 1996 a criar projetos de intervenção urbana usando linguagens do design gráfico à videodança.

No dia 11 de julho, às 20h30, artistas do coletivo estarão nos Encontros SESC_Videobrasil, no SESC Avenida Paulista, para exibir registros de suas principais ações e conversar com o público.

Os Encontros acontecem na videoteca do SESC Avenida Paulista, que abriga o Acervo Videobrasil no SESC, com quatrocentos vídeos disponíveis para o público.

Com reportagem e textos de Denise Mota, a série Dossier Premiados se estende até 2009.

Além do BijaRi, dedica edições aos artistas Marcello Mercado (Argentina), Nicolás Testoni (Argentina), Caetano Dias (Brasil), Danillo Barata (Brasil), Eustáquio Neves (Brasil), Ayrson Heráclito (Brasil), Dan Halter (Zimbábue), Alexandra e David Beesley (Austrália), Mounira Al Sohl (Líbano) e Jamsen Law (China/Hong Kong).